I've debated this internally for the 90. Here's my take.
CuNiFer is clearly the best option for workability and corrosion resistance. If the lines see a lot of salt and you need to work them by hand, it's a logical solution, but what is the compromise?
Being made from soft malleable metal is a double-edged sword. On an off-road utilitarian vehicle with solid axles where the brake lines are relatively exposed to abrasion and impact, a more durable alloy could be valuable. A stronger line is logically more likely to survive when a wayward rock on the interstate hits a line (such as happened to
@Napalm00) or the axles being exposed to brush, rocks, etc on trails. Alloy choice could make the difference between being able to stop, or not.
What if one has good tools to work with, thus making CuNiFer workability less of a consideration? That leads one to consider steel, PVF, and stainless lines. Steel lines are galvanized for corrosion resistance. PVF lines are galvanized as well, but then additionally coated in PVF. The cost difference is negligible so PVF makes more sense unless the bright zinc appearance is a driving factor. With PVF lines being relatively strong, having double-layered corrosion resistance, and being easy enough to work with proper tools, it's no wonder it's the choice for most OEMs.
Stainless is obviously corrosion-resistant to oxidation and salt, but it's also a dissimilar metal to the rest of the system, which could technically lead to galvanic corrosion between the fittings (unless one invests $ in all stainless fittings), calipers, master cylinder, and lines. Stainless also has a higher coefficient of friction which is partially why it has a reputation for galling in threaded applications. Stainless is a harder metal, meaning it's more likely to crack, especially from work hardening as lines are bent.
In my case, having dedicated brake line tools, and not needing the ultimate in corrosion resistance, PVF appears to make the most sense.