You picture is a bit weird. There should be NTC2837, which is a square threaded plate. The "bolt plate" NTC2681 that you show goes in from the top and then NTC2837 screws onto that to hold it in place, forming a solid stud that you can then mount the tank to with a nut.