Replaced ours ('97 NAS) while the engine was out...so, that was easy
I used two oil drain pans...one at the rad and one at the transmission.
Wasn't horribly messy. I did try to NOT allow all the fluid to siphon out and got a reasonable estimate of how much needed to be replaced.
No, I didn't read the manual
Hasn't blowed up yet!