This is something the body shop would normally repair themselves by pulling the dents and using filler (process is actually much more complicated than this) to smooth the remaining imperfections. This is time consuming though, so they should advise whether replacing the panel is most cost effective.