Thank you both for the response,
That's exactly what I ended up doing, I had some spare locks laying around (couple of rust free tailgates I'm hoarding), so I was able to remove tumblers, and after some puzzling, I got all of them matched up.
Also took the opportunity to remove all the...